Posts Tagged ‘accesibilidad’

WCAG 2.0

Friday, December 12th, 2008

Lo habréis leido en dos mil sitios, pero por lo menos un breve post de homenaje a un trabajo bien hecho:

Y actualizo

Simplemente pregunta: Integración de la accesibilidad en el diseño

Thursday, December 11th, 2008

Hoy la cosa va de traducciones al español. Ahora toca la versión española del libro “Just Ask: integrating accessibility throughout design“, de Shawn Henry.

Se trata de una obra grauita que nos guía a la hora de diseñar una sitios y aplicaciones web accesibles integrando a personas con discapacidad en el proceso de diseño de nuestro sitio web. Es uno de esos escasos documentos donde se abordan de forma conjunta y ejemplar dos aspectos del desarrollo en ocasiones pueden parecer contrapuestos: usabilidad y accesibilidad.

Introducción a WAI-ARIA en castellano

Thursday, December 11th, 2008

David Martín pone a nuestra disposición en su blog (Areia.info) la traducción del documento de Introducción a las pautas WAI-ARIA. Si te dedicas a desarrollar RIAs en HTML, te preocupas por la accesibilidad y no sabes o te da pereza leerte un documento complejo en inglés… no te lo pierdas.

Web Content Accessibility Guidelines – WCAG 2.0

Wednesday, November 5th, 2008

La especificación WCAG 2 pasa también al estado de “propuesta de recomendación”. Esta especificación es realmente imporante ya que es la que se encarga de establecer las pautas y líneas guía para hacer el contenido web accesible.

The Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) documents explain how to make Web content accessible to people with disabilities. Web “content” generally refers to the information in a Web page or Web application, including text, images, forms, sounds, and such. (More specific definitions are available in the WCAG documents.)

La versión anterior de este estándar (versión 1) es del año 1999 y parece que esta nueva edición estará terminada en breve (término que para la W3C puede ser desde unos meses a 15 años).

Estoy seguro de que mucho de los que leeis este blog tenéis claro de que va el tema, pero a los que no lo tengáis os recomiendo, insisto y vuelvo a insistir en que conozcáis esas pautas y las apliquéis en lo posible (no siempre lo es)… no nos limitemos a poner el sellito de marras por favor.

Aprovecho para comentar también las otras especificaciones que la W3C edita en torno a la accesibilidad:

  1. WAI-ARIA (Rich Applications): pautas para implementar accesibilidad en las RIAs.: en la pasada edición de Fundamentos Web tuve el placer de asistir a la presentación de este estándar por su responsable y todos quedamos gratamente impresionados por lo bien pensada que está la especificación.
  2. Authoring Tool (ATAG): Líneas guía de accesibilidad para los desarrolladores de software para hacer webs.
  3. User Agent (UAAG): lineas guía de accesibildidad para desarrolladores de navegadores, reproductores multimedia y tecnologías asistivas relacionadas

Todas estas especificaciones y algunas más forman parte de la iniciativa WAI, que cualquiera que se haya tenido que enfrentar al tema de la accesibilidad habrá oído nombrar.

De utilidad pública – enlaces (I)

Tuesday, September 30th, 2008

Hay cosas sobre las que me gustaría hacer un post, pero no siempre es posible. Os dejo unos cuantos sitios que creo que pueden interesaros.

Loogic.com: Nadie quiere quedarse fuera del negocio de la publicidad online
Impresionante artículo sobre las distintas ofertas de redes publicitarias y de afiliados. Si estás buscando rentabilizar tu web no te pierdas este artículo: una auténtica referencia

456BereaStreet: Turn Firefox into a screen reader with Fire Vox
Roger Johanson nos habla de Fire Vox una programa / extensión para Firefox que permite convertir a este navegador en un lector de pantalla (screen reader).

AjaxWorld: The Future of the Web: HTML5 Web Sockets
Una detallada explicación sobre una de las grandes incorporaciones de html 5: web sockets. El estandar que permitirá abrir sockets, comunicación bidireccional, desde javascript. A diferencia de AJAX el sistema será nativo en los navegadores que lo incorporaren.

Adseok: te explica Cómo mantener tu pagerank
Aprovechando la última actualización de l PageRank de Google en Adseok nos dan unos consejos muy interesantes sobre cómo funciona el pagerank y cómo mantenerlo

El blog para webmasters de Google en español: nos habla deHerramientas para Webmasters: ahora un poco más fácil
En el que nos aporta una siete videos explicativos sobre el uso de las herramientas de webmaster de Google

Indemnización de 6 millones de dólares por tener una web no accesible

Friday, August 29th, 2008

Target.com (sitio web norteamericano dedicado a la venta online) y la NFB (Federación Nacional de Ciegos de USA) han llegado a un acuerdo que obliga a la primera a pagar 6 millones de dólares en concepto de indemnización debido a que su web no podía ser utilizada por usuarios ciegos.

El tema parte de una denuncia que una persona ciega, Bruce Sexton, Jr. junto a la NFB hicieron a target.com en febrero del 2006 alegando que dicha web no era accesible a personas con problemas visuales que accedian utilizando la tecnología de lectura de pantalla. En octubre de 2007 un juez de California dió la razón a la NFB.

A resultas de esto y como suele ocurrir en USA ambas partes han llegado a un acuerdo por el que Target crea un fondo de 6 millones de dólares para cubrir las reclamaciones que posibles usuarios ciegos puedan hacerles y además se compromete a hacer los cambios necesarios en su web asesorado y auditado por la NFB en un programa de colaboración que durará unos 6 años.

Es una buena noticia que pondrá en alerta a muchas empresas a la hora de enfocar sus desarrollos web. Salvando las distancias entre la legislación de USA y la hispano-europea, enormes, creo que es un precedente muy importante y que, como siempre, por aquí deberíamos ir tomando nota todos: politicos, jueces, empresas, desarrolladores…

Más información